The library does not currently provide access to the resource you have described. However, Academic Search Complete (available via Databases A-Z) has a limited citation feature that allows users to search for cited references within EBSCOHost. Please see the example below for guidance.
Step 1: Access Academic Search Complete and click Cited References.
Step 2: Enter known information about the citation you wish to track.
Step 3: Review the result list and check off the citation(s) you wish to track. Once you have made your selection(s), click Find Citing Articles.
Step 4: Review your results.